Tributo a Joan Margarit en el Cervantes

El Instituto Cervantes celebrará un homenaje el próximo 18 de febrero al poeta Joan Margarit (1938–2021), en conmemoración del quinto aniversario de su fallecimiento. El evento contará con la participación de personalidades como Joan Manuel Serrat, Ana Belén y el cantaor Miguel Poveda, entre otros destacados del ámbito cultural.

La ceremonia dará inicio a las 19:00 horas y podrá ser seguida en vivo a través de la página web del Instituto Cervantes y su canal de YouTube. La presentación estará a cargo del director del Cervantes, Luis García Montero, junto al editor Emili Rosales.

Una selección cultural para honrar al Premio Cervantes

El homenaje reunirá voces del ámbito literario y cultural como el poeta Ramón Andrés, los comunicadores Juan Cruz y Pepa Fernández, el crítico literario Jordi Gracia, la librera Lola Larumbe y Mónica Margarit, hija del poeta.

Además de las intervenciones de Serrat y Ana Belén, el acto contará con una actuación musical de Miguel Poveda, acompañado al piano por Joan Albert Amargós, en un tributo que integrará la palabra y la música para conmemorar la faceta humana y literaria del autor.

En 2020, durante la pandemia, el Instituto Cervantes lanzó una campaña para apoyar al sector librero utilizando uno de sus versos más emblemáticos: «La libertad es una librería», que se convirtió en un símbolo de resistencia cultural.

Poeta bilingüe y arquitecto

Joan Margarit, poeta y arquitecto, comenzó su trayecto en 1963 con Cantos para la coral de un hombre solo, publicado en castellano. Luego de un paréntesis creativo, retoma su obra en 1975 con Crónica y, desde 1980, comienza a publicar en catalán, lengua en la que desarrolló gran parte de su producción, que él mismo tradujo al castellano.

También tradujo a escritores como Thomas Hardy, Elizabeth Bishop o Rainer Maria Rilke, creando un constante puente entre lenguas y tradiciones poéticas.

En 2019 recibió el Premio Miguel de Cervantes, el mayor reconocimiento en las letras hispanas. A lo largo de su carrera fue galardonado, entre otros, con el Premio Nacional de la Crítica, el Premio Nacional de Poesía y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Entre sus obras más notables en catalán se encuentran Cants d’Hecatónim de Tifundis, Mar d’hivern, La dona del navegant, Casa de Misericòrdia o Els primers freds. Su obra ha sido traducida a varios idiomas.

Un premio internacional con su nombre

En 2023, el Instituto Cervantes, junto a la Editorial La Cama Sol y la familia del poeta, lanzó el Premio Internacional Joan Margarit de Poesía, destinado a reconocer trayectorias poéticas consolidadas a nivel mundial.

Poetas como Adonis y Sharon Olds han sido algunos de los galardonados en ediciones anteriores, en un premio que refleja la vocación internacional y bilingüe que siempre caracterizó a Margarit.