Pinar de «Charmatín»: el error cometido por Metro de Madrid en la renovación de Avenida de América.

El Metro de Madrid continúa con las mejoras en la estación de Avenida de América, que ha estado siendo adaptada para mejorar su accesibilidad gracias a la instalación de varios ascensores que conectan con los andenes de las cuatro líneas que pasan por allí.

Esta remodelación también incluye una actualización de la señalización en la estación, donde se han creado nuevos pasillos que conducen a los elevadores, lo que ha generado la necesidad de añadir más carteles indicadores.

Sin embargo, una de las láminas de las indicaciones que guía a los usuarios hacia la línea 4 del metro presenta un error tipográfico debido a la incorrecta colocación de la letra «r». Los encargados de revisar este material no se percataron del nombre adecuado para la estación final de la línea marrón.

Esta situación fue señalada esta semana por @modestina en Bluesky mediante un post que luego eliminó, el cual fue replicado y comentado por muchos usuarios de la plataforma.

Algunos usuarios incluso crearon versiones satíricas de la errata, muchas de las cuales eran protagonizadas por el Pokémon Charmander, debido a la similitud de su nombre con la palabra incorrecta.

Los carteles con errores son bastante comunes y están repartidos por todo el andén, como este periódico ha podido verificar in situ. No se sabe cuándo se corregirá este error.