Relato desconocido sobre el templo de Egipto.

El Museo de San Isidro ha abierto la exposición Debod 1954-1964, un viaje excepcional que ilustra cómo era el templo egipcio antes de ser donado a España y trasladado piedra a piedra a Madrid en 1972.

La exhibición reúne documentos inéditos, fotografías y registros arqueológicos que permiten comprender la envergadura del salvamento de este monumento, uno de los pocos templos egipcios que se conservan fuera del país del Nilo.

El visitante podrá explorar imágenes y archivos que relatan la historia previa al traslado desde la Isla de Elefantina, además de material etnográfico sobre las comunidades nubias que habitaban la zona. El proyecto, comisariado por Miguel Ángel Molinero Polo y Alfonso Martín Flores, resalta la colaboración internacional que hizo posible salvar el templo de las aguas tras la edificación de la presa de Asuán.

Documentación inédita del traslado del templo

Entre las piezas más relevantes se encuentran fotografías del templo en su ubicación original, registros de inscripciones jeroglíficas, relieves y tomas fotogramétricas realizadas por el Instituto Geográfico Nacional de Francia. También se exhiben objetos recopilados por misiones arqueológicas españolas en Nubia, actualmente custodiados en el Museo Nacional de Antropología.

Las imágenes del fotógrafo Abdul Fattah Eid ofrecen una visión íntima de la vida cotidiana y las celebraciones comunitarias de los habitantes locales, como la última fiesta del santo de Debod en 1963.

Un templo único en el mundo

El director del Museo de San Isidro-Los Orígenes de Madrid, Alberto González, ha enfatizado que esta exposición revela “la historia más desconocida” del monumento y su “salvamento in extremis”. También recordó que solo hay tres ciudades en el mundo, además de Madrid, que tienen templos egipcios originales: Nueva York, Turín y Leiden.

En la actualidad, el Templo de Debod se halla en “perfecto estado de salud” y, como indicó la delegada de Cultura, Rivera de la Cruz, recibe revisiones periódicas para asegurar su conservación.

La exposición Debod 1954-1964 podrá ser visitada en la sala de exposiciones temporales del Museo de San Isidro. Los Orígenes de Madrid (entrada gratuita) hasta el 29 de marzo de 2026, en horario de martes a domingos y festivos, de 10:00 a 20:00 horas.