Eventos – Estreno en Madrid de «Personas, lugares y cosas» en español.

El Teatro Español presentará el próximo 25 de noviembre una nueva adaptación de Personas, lugares y cosas, una de las obras más aclamadas del dramaturgo británico Duncan Macmillan.

Con la adaptación y dirección de Pablo Messiez, la producción coloca a Irene Escolar en un rol de intensa carga emocional: la travesía de una actriz que, atravesando una profunda crisis, entra en una clínica de desintoxicación para confrontar su identidad, miedos y la necesidad de renacer.

A través de una realización que fusiona claridad y confusión, la obra convierte la rehabilitación en un espacio entre lo tangible y lo alucinatorio.

En este contexto, Emma —la protagonista— interactúa con pacientes y terapeutas, construyendo un retrato generacional caracterizado por el ruido, la autoexigencia y la búsqueda de significado.

Una clínica como escenario de crisis, trauma y deseo

Messiez crea un entorno donde lo físico, lo poético y lo emocional se encuentra en un estado de constante tensión. El director enfatiza que Personas, lugares y cosas no busca proporcionar respuestas definitivas, sino exhibir “la complejidad, el absurdo y la maravilla de existir”. Según él, Emma llega a entender que la vida puede ser tan real o irreal como el teatro: un pacto que se acepta… y que se puede redefinir.

La obra transita desde el colapso de su protagonista durante una representación de La gaviota hasta un viaje personal hacia el trauma y la reconstrucción íntima. La clínica se convierte en un microcosmos donde cada personaje refleja una fractura única y su intento de repararla.

Un reparto coral y un equipo artístico de primer nivel

Además de Irene Escolar, el elenco incluye a Javier Ballesteros, Tomás del Estal, Brays Efe, Sonia Almarcha, Claudia Faci, Daniel Jumillas, Mónica Acevedo, Blanca Javaloy, Manuel Egozkue y Josefina Gorostiza, quien también aporta su firma al movimiento escénico.

El equipo artístico incluye a Max Glaenzel (escenografía), Silvia Delagneau (vestuario), Carlos Marquerie (iluminación) y Óscar G. Villegas (sonido y música original). La producción también ha contado con la asesoría del experto en adicciones Ruy Arroyo, fundador de Charlas adictivas.

Personas, lugares y cosas es una coproducción de Mogambo y el Teatro Español, en colaboración con el Teatro Calderón de Valladolid.

Fechas, accesibilidad y horarios

La obra estará en cartel del 25 de noviembre al 11 de enero en la Sala Principal del Teatro Español, con funciones a las 19:00 h y una duración aproximada de 140 minutos, incluyendo una pausa.

La función accesible se llevará a cabo el viernes 19 de diciembre, con audiodescripción, bucle magnético, sonido amplificado y sobretitulado para personas con discapacidad auditiva. Para una mejor visibilidad del sobretitulado, se recomienda adquirir entradas a partir de la fila 5.